又是個第一次:第一次作品被收錄在得獎作品集中--照理說,應該是兩年前便得到的道南文學獎要先出作品集才是,不過林語堂文學獎作品集畢竟出版已有了傳統吧?當初原本不打算讓這篇作品就停止在這次的收錄,可是當主辦單位打過來再詢問我的意願時,我轉念一想,也許失了這次的機會,這篇作品就再也沒有見人的機會了,於是就答應了(可惜只能收錄比賽的版本)。當然,如果對創作的自我要求更高的人,應該寧可把作品拿回來好好修整,再三投入文學獎也不為過,不過我想要發表的願望大概大於追求作品的精緻完美的執著吧?
終於可以在「作者介紹」一欄中宣傳一下輕痰讀書會:「謝謝輕痰讀書會,因為身在其中,我才可能來到這裡。」雖然這篇作品發表在輕痰討論會時,其實早已交稿,字數也比參賽版本多了一些(以下的版本便是增補版的),畢竟是在這裡有了兩三年的沾溉,才能獲得這次的幸運。即使輕痰已不復往日的熱鬧,我也將要離開,過去的美好無法抹煞。以後若再有刊登作品的機會,我仍會標榜這個曾經擁有的身分。
實際上,這篇作品是源自於佛教文學課程的創作作業,要不我也不會真的去看《封神演義》,接觸到現代文學中的哪吒演繹。我非常喜歡課堂上奚淞的〈封神榜裡的哪吒〉,文字清淺(以現在的標準而言),可是隱隱的撕心裂肺卻潛藏其中。也許,他還是第一個想到將哪吒故事嫁接到同志敘事的現代作家。丁敏老師評論我的作品初版時,說:「構思有創意,亦能謀篇佈局,續寫一個走過叛逆哪吒期,期望與父和解的中年兒子,所以他總在教封神榜的哪吒。」雖然老師的分析好像跟我的原意「不太一樣」,但好話聽來總是順耳,於此不得不記錄全文,以備回顧之用。