前晚作歌詞時，想說用手寫比較有fu，便隨手找一本以前高中的橫行簿，正巧是以前寫英文作文給老師看時用的那本。唉！想當初我英文程度在高中還算不錯的，這次成績卻只拿77分，真是愧對在這筆記本中批改評析詳盡，時不時還加點心靈雞湯的英文老師啊！
根據老師的批改日期（5/20）和文中情緒來看，應該是在寫＜學會不說＞之後幾天的事，個人覺得這篇如果真的是作文的話，應該分數不會太差，畢竟用字不會太淺（當然是就高中程度而言），文法錯誤也不多。就旨意而言，某些部分「好像」一語成讖了，不過這也是很自然的事，沒什麼好奇怪或責備的。至於情感上，我是覺得距一年只差兩三個月的自己，怎麼可以這麼傻氣而肉麻？
最近根本都沒寫過英文作文，只是偶爾會看幾篇英文雜誌的文章而已，看來最近要加把勁了。
In fact, I was much happier in the tenth grade. The classmates there are always king, considerate and willing to cooperate with each other. Nevertheless, I love my current class millions of times more than before, needless to say.
Due to my concern with my classmates, I’m eager to make them kind, considerate and willing to cooperate with each other, even flying into a rage. All I want to achieve is a will-connected class. Now I realize I should be more content. It is not an obligation that every classmate care for, be proud of and recongnize 603.
603 is such a beloved class that I think of it as spiritual shutter rather than a station of life. However, I don’t have any power to oppress other classmates to remember here for a long time, even forever. Some of them may view it as a temporary symbol while it will be etched in my mind for good.
I believe many of my classmates love 603 as well. Maybe they are too shy or quiet to speak out directly. I should be more optimistic and look on the bright side. Every day I can be filled up with many delicacies, my head can be patted frequently and I can “enjoy” being pushing around. What a wonderful daily routine!!! isn’t it?
*Dear Ellen(too intimate?), I owe you a big time!
→of cource not! I'm glad to be both a teacher and a friend
needless to say 不用說
obligation 義務
recongnize 認同；認可
shutter 庇護所
temporary 暫時的
push around 任意欺負
intimate 親密的
owe someone a big time 欠某人很多
Ellen said:
Sure! I'm also doing and saying what I believe to be right. I think you are an honeat, simple and upright preson by reading your articles and I really appreciate and admire that quality in you!（請打五顆星） Stay true to yourself and be bright!
留言列表
